Sa Panahon nga Moabot ang Usa ka 10 Anyos sa Tuig 2035

By Cliff Potts, CSO, and Editor-in-Chief of WPS News

Baybay City, Leyte, Pilipinas — Abril 26, 2026, 9:05 sa gabii

Sa dihang 10 anyos pa ko, nagtuo gyud ko nga basin makapuyo pa kita sa Bulan sulod sa akong kinabuhi.

Dili kana binuang nga hunahuna para sa usa ka bata sa ulahing bahin sa dekada 1960. Gibaligya sa mga hamtong kanamo ang usa ka kaugmaon nga mas dako pa kaysa mga subdivision, opisina, ug trapik. Giingnan mi nga nag-abli na ang kawanangan. Giingnan mi nga paspas ang siyensya. Giingnan mi nga ang kaugmaon mahimong dako, mekanikal, limpyo, ug maisugon. Apan kadugayan, nihuot ang damgo. Mipaubos ang atong tan-aw sa unahan. Ang dakong saad nahimong gagmayng screen, mas baratong mga gamit, ug walay kataposang panaglalis kung nganong dili na mahimo ang mas dagkong butang.

Karon 2026 na. Ako 68 na anyos. Ang usa ka bata nga 10 anyos karon mahimong 19 anyos pag-abot sa Hunyo 2035. Dili kini siyensiyang piksiyon. Tinuod kini nga tawo nga naglakaw padulong sa tinuod nga kaugmaon nga gitukod na karon, bisan pa man kung nagtagad ba ang mga hamtong o dili.

Ang pangutana dili kung mausab ba ang kalibotan hangtod ana nga panahona. Mausab gyud. Ang pangutana mao kung unsang klase sa kausaban ang lagmit niyang masinati.

Ang tubag, base sa atong makita karon, mao kini: pag-abot sa Hunyo 2035, ang kaugmaon lagmit dili kaayo murag poster sa rocket. Mas murag makina nga giputos sa adlaw-adlaw nga kinabuhi.

Ang pinakadakong mga kausaban dili una moabot isip mga lungsod sa Bulan o naglupad nga mga sakyanan. Moabot kini pinaagi sa mga sistema. Ang artificial intelligence lagmit mailakip na sa pag-eskwela, medikal nga pagsusi, pagpangita sa impormasyon, customer service, logistics, paghubad sa sinultian, security screening, ug trabaho sa opisina sa ingon ka lawom nga daghang batan-on halos dili na makahinomdom sa kalibotan sa wala pa kini. Dili kana pasabot nga nahimong maalamon ang mga makina. Pasabot lang ana nga nahimo silang normal.

Importante kaayo kana nga kalainan.

Daghang bahin sa sunod nga dekada lagmit dili na mahitungod kung naa ba ang AI, kundili kung unsa ka lawom nga mapugos ang mga tawo nga magkinabuhi uban niini. Pag-abot sa 2035, daghang mga bata nga naa pa karon sa eskuylahan mahimong tudloan, sulayan, usbon, bantayan, ug i-klasipikar pinaagi sa mga sistemang wala pa gani sa dihang natawo sila.

Dili kini awtomatikong makapahimong mas gawasnon nila. Basin mapaspas sila niini. Basin adunay mga serbisyo nga mas dali maabot. Apan posible usab nga mas lisod mailhan kung asa kutob ang tawo ug asa nagsugod ang sistema.

Mausab usab ang trabaho. Ang 10 anyos karon lagmit dili na giandam alang sa usa ka lig-on nga karera nga murag sa gihunahuna sa ilang mga apohan kaniadto. Giandam sila alang sa kinabuhi nga puno sa pagbag-o, pagtuon pag-usab, ug pakig-uban sa mga gamit nga makakopya sa parte sa buhat sa tawo.

Dili kini pasabot nga wala nay trabaho. Pasabot lang nga ang mga lagda sa trabaho sige’g lihok.

Aduna pay laing problema nga nagtago ilawom niining digital nga paglaom: kuryente. Dili lang gahum sa politika, bisan daghan ana, kundili elektrisidad. Daghang kaayong kuryente ang kaonon sa makina nga kaugmaon. Pag-abot sa 2035, ang mga batan-ong hamtong basin mabuhi sa kalibotan diin ang polisiya sa enerhiya dili na lang lalis sa mga espesyalista. Mahimo na kining usa sa sentrong kamatuoran sa modernong kinabuhi, kauban sa abang, pagkaon, ug internet access.

Dinhi na mohunong ang kaugmaon sa pagkahimong abstracto.

Kung ang sunod nga henerasyon magkinabuhi sulod sa mas kompyuterisado nga kalibotan, mas importante ang grid. Mas importante ang mga baterya. Mas importante ang kasaligan sa suplay. Mas importante kung kinsa ang makakuha og barato nga kuryente ug kinsa ang dili. Ang bata nga nagdako karon basin moabot sa hustong panuigon sa katilingban diin ang mga debate bahin sa data centers, solar buildout, nuclear restarts, grid strain, ug industrial demand dili na niche nga mga hilisgutan. Mahimo na silang adlaw-adlaw nga realidad.

Ang medisina lagmit usa sa mas hayag nga bahin sa istorya, bisan dili sa mahika nga paagi nga kasagaran gihunahuna sa mga tawo. Pag-abot sa 2035, ang pipila ka mga sakit nga kaniadto daw permanente mahimong matambalan sa mas direkta nga paagi kaysa sa gihunahuna sa miaging mga henerasyon. Idugang pa ang remote monitoring, mas maayong diagnostics, wearable sensors, ug AI-assisted screening, ug ang kasagarang batan-ong hamtong sa 2035 basin mabuhi sa kalibotan diin ang medisina mas padayon, mas makatagna, ug dili na kaayo magsalig sa paghulat hangtod grabe na kaayo ang problema.

Tinuod kana nga pag-uswag. Dili kana imortalidad. Dili kana siyensiyang-piksiyon nga milagro. Apan pag-uswag gihapon kana.

Ang transportasyon lagmit mas ebolusyonaryo kaysa rebolusyonaryo. Mas komon na ang mga electric vehicle. Mas daghang parte sa pagdrayb, pagsakay, ug pag-iskedyul ang kontrolado sa software. Mas awtomatiko ang mga bodega. Mas higpit, mas masubay, ug mas walay pasaylo ang delivery systems. Ang ubang mga lugar mopakita og kusog nga modernisasyon. Ang uban magpabiling gitagpi-tagpi sa karaang imprastruktura ug paglaom. Ang dili patas nga pag-abot sa kaugmaon angay gyud isulti, kay wala gayud kini miabot nga patas. Wala pa sukad.

Mao usab kana sa koneksiyon. Mas daghang tawo ang online. Mas daghang lugar ang malink. Makatabang ang satellite systems sa pagminus sa pipila ka coverage gaps. Apan dili kana pasabot nga patas ang access, kalidad, o oportunidad. Pag-abot sa 2035, ang usa ka batan-on basin makaabot sa network bisan asa apan dili gihapon siya tinuod nga maayo og serbisyo. Ang access dili pareho sa gahum.

Ug dayon anaa ang kawanangan.

Dinhi mag-abot ang daang kasagmuyo ug bag-ong pagkamakatinuoron.

Ang bata nga kaniadto ako nagtuo nga ang Bulan mahimong bahin na sa ordinaryong kinabuhi sa tawo karon. Wala kana nahitabo. Nihugno ang political will. Naanod ang publiko. Gipagamay sa kultura sa negosyo ang damgo hangtod nahimo kining kalkulasyon kada quarter ug gitawag kana nila nga pagkahamtong. Daghang mga tawo nga miingon nga ayuhon una nato ang Yuta ang migugol sa sunod nga mga dekada sa dili pag-ayo niini usab. Mao kana ang hugaw nga gamayng sekreto sa maong argumento. Wala nila pilia ang responsibilidad imbes nga ekspansyon. Kasagaran, inertia ang ilang gipili batok sa duha.

Apan wala mamatay ang kawanangan. Nausab lang ang dagway niini.

Dili kini pasabot nga adunay mga lungsod sa Bulan pag-abot sa 2035. Apan posible nga ang Bulan mahimong bahin na usab sa buhing kaugmaon imbes nga handumanan lang sa itom-ug-puti nga telebisyon. Ang 10 anyos karon mahimong moabot sa hustong panuigon sa kalibotan diin ang padayon nga kalihokan sa Bulan giisip na usab nga normal, diin magpadayon ang robotic ug tawhanong operasyon didto, ug diin ang ideya sa mas dako nga presensya sa tawo lapas sa Yuta dili na murag kataw-anan.

Mas importante kana kaysa sa gihunahuna sa pipila ka mga tawo.

Nagkinahanglan ang mga sibilisasyon og frontiers of purpose, dili lang frontiers of consumption. Nagkinahanglan sila og mga tumong nga mas dako kaysa convenience. Ang mga bata kinahanglan makabati nga ang kasaysayan padayon pang nagalihok padulong sa usa ka lugar. Kinahanglan motuo sila nga adunay mga hamtong nga nagtukod pa og butang nga labaw pa sa usa ka mas maayong ad-targeting engine.

Pag-abot sa Hunyo 2035, ang 10 anyos karon mahimong makapanunod og kalibotan nga adunay mas maalamong mga makina, mas maayong medikal nga mga himan, mas limpyo nga enerhiya sa pipila ka mga rehiyon, mas hugot nga digital systems, ug mas seryosong pagbalik sa pagsuhid sa Bulan. Apan posible usab nga makapanunod sila og mas init nga klima, mas daghang surveillance, mas huyang nga mga institusyon, ug labor market nga nagdemand og pagka-flexible samtang mas gamay ang gihatag nga pagkamatinud-anon pabalik.

Mao kana ang matinud-anong hulagway.

Padayon ang pag-abot sa kaugmaon. Dili lang kini moabot sa porma nga gisaaran kanamo kaniadto.

Ang akong henerasyon nagtuo nga ang dakong pagbag-o moabot una pinaagi sa aerospace. Sulod sa usa ka panahon, halos tibuok ko nga gituohan kana. Dayon miabot ang mga computer sa akong kinabuhi, ug nahimo silang lain na usab nga frontier. Karon nagtagbo na ang duha ka agos. Ang computing nag-usab sa tanan. Ang kawanangan mibalik, hinay-hinay, komersiyal, ug dili patas ang pag-abot. Ang biology nagsugod na sa pag-usab sa medisina. Ang enerhiya nahimo na usab nga kapalaran. Ang kalibotan sa 2035 lagmit dili mahimong usa ka sinaw nga utopia, apan dili usab kini magpabiling walay lihok.

Kung direkta ko mosulti sa usa ka 10 anyos sa 2026, dili ko moingon nga ang tanan mahimong kahibulongan. Bakak kana. Mas gusto kong isulti ang mas mapuslanon.

Naglakaw ka padulong sa kalibotan nga mas gamhanan kaysa sa nailhan sa imong mga ginikanan ug mas dili lig-on kaysa sa gilaoman sa imong mga apohan. Kat-ona kung giunsa pagtrabaho ang mga sistema. Kat-ona kung giunsa paghimo, pagbalhin, ug pagpresyo sa gahum. Kat-ona kung giunsa sa mga makina ang pagtabang ug paglimbong. Kat-ona ang kalainan sa tinuod nga pag-uswag ug sa pasundayag lang. Ug kung magpabilin man ang bisan gamay nga bahin sa karaang damgo, ipabilin kini: ang kaugmaon kinahanglan usa ka butang nga tukoron sa katawhan, dili lang usa ka butang nga ilahang antuson.

Kung moabot kana nga bata sa Hunyo 2035 nga buhi gihapon ang iyang kuryosidad, adunay konsensiya nga nagtrabaho, ug adunay igo nga kahibalo aron dili dali malimbongan, mas una na siya kaysa daghang hamtong.

Tingali dili kana mao ang lungsod sa Bulan nga akong gilaoman sa dihang 10 anyos pa ko.

Apan usa gihapon kini ka kaugmaon nga angay pakigbisugan.

---

Kining maong essay gisulat ni Cliff Potts, Editor-in-Chief sa WPS News. Ang WPS News aktibo na sa usa ka porma o lain pa sukad 2009; para sa dugang kasayuran, bisitaha ang https://cliffpotts.org

Kung kini nga trabaho nakatabang kanimo sa pagsabot sa nagakahitabo, tabangi ko sa pagpadayon niini: https://www.patreon.com/cw/WPSNews

---

APA References

International Energy Agency. (2025). Energy and AI. https://www.iea.org/reports/energy-and-ai

National Aeronautics and Space Administration. (2026). Artemis II. https://www.nasa.gov/mission/artemis-ii/

Reuters. (2026, Abril 1). NASA launches four astronauts on world’s first crewed lunar mission in half a century.

Stanford Emerging Technology Review. (2026). Executive summary. Hoover Institution, Stanford University. https://setr.stanford.edu/news/executive-summary/2026

U.S. Food and Drug Administration. (2023, Disyembre 8). FDA approves first gene therapies to treat patients with sickle cell disease. https://www.fda.gov/news-events/press-announcements/fda-approves-first-gene-therapies-treat-patients-sickle-cell-disease

UNESCO. (2026). Artificial intelligence in education. https://www.unesco.org/en/education/digital/artificial-intelligence

World Economic Forum. (2025). The future of jobs report 2025. https://www.weforum.org/publications/the-future-of-jobs-report-2025/